先日来，「にほんごであそぼ」仕様の「いろはかるた」に夢中の息子であるが，一人でかるた遊びするときは，さまざまなバリエーションがある。
その中のひとつに，自分が思いついた言葉・フレーズの通りに，絵札を並べるというものがある。例えば，「くるま」であれば，「く」「る」「ま」すなわち，「国敗れて山河在り」「留守でござる，御用ござらば仰せられい」「まだあげ初めし前髪の」の３枚の絵札を並べる。当然，かるたなので，拗音，濁音，撥音，長音などの表現はできないし，同じ音は二度使えないから，できる単語・フレーズに制約が多い。
そこで，先日，苦心して作ったのが，本日のタイトルのフレーズ，「京りにしいゐたよ」である。利用しているかるたのセットには，１枚だけ漢字の「京」の札があるのだが，これを「今日」という意味として，利用している。「り・に・し・い」とは，「ディズニーシー」のこと。まだラ行の発音が正確でなく，「り」と「ディ」を混同している。「ズ」の表現方法がないから割愛されている。
そして後半の「ゐたよ」とは，「行ったよ」の意味のようである。たまたま，「い」と「ゐ」は，同じ音のカードが２枚あるのが幸いしている。以上，つなげると，「京りにしいゐたよ」とは，「今日，ディズニーシー行ったよ」のことを表すようだ。
