FEP（日本語入力システム）はMS-IMEを使っている。法律には特別な言い回しや用語があるから，なかなか変換に苦労するけれど，使っているうちにだんだん賢くなっていく。しかし，限界があるから，辞書の拡充によるチューンアップが不可欠。
講義中に猛スピードでタイピングしている最中，「可罰的違法性」が「カバ津敵意法制」などとなったりして思わず「オイッ」と声を出したくなる（実際に舌打ちはしてしまう）。
実際に，なかなか変換されないものは単語登録をするようにしている。例えば，良く使うものとして，別訴，冒用，禁反言，審尋，公信，欺罔，牽連・・など。家と大学で，別々のPCを使っているから，辞書も定期的にシンクロさせている。
ところで，ATOKの法律家向け（http://www.atok.com/option/dic1_002.html）というのが有斐閣の協力によって出されてる。ちゃんと「主債務者」は「主催武者」にならず，「公信力」も「更新力」にならないらしいから，かなりひかれる。でもATOK本体も買わないといけないからやめとく。
どうでもよいが，さっき「債権者が二重に満足」と変換しようとしたら，「債権者が二十二万足」となった・・
