2009-10-14 竜王戦第一局開始 将棋 渡辺竜王の6連覇がかかる今期竜王戦7番勝負が開幕。挑戦者は森内九段。 先日の王座戦で始まった英語版中継は,竜王戦でも行われている。ただ,すべての手について英訳されているわけではなく,チラホラと英訳されているに過ぎない。 藤井九段が45手目森内九段の4五歩に対して,「▲4五歩は機敏ですね。キビン・コスナーです。」とコメントしているが,これは英訳のしようがない。