子どもの頃を思い返してみると，ちょっと難しいことばを覚えると，本来の意味もよくわからず，やたらと使いたがるものだった。今の息子は，「ムリョータイスウ」ということばを見つけて以来，ここ数日，気に入っている。
図書館で借りてきた「数字のえほん」かなにかで，ゼロがたくさんつながってる数字があって，「こんな大きい数もあります。無量大数といいます」みたいな説明があった。それで，やたらと使いたがるのだが，例えば，トイレの中から，
- 「ママー，アワがムリョータイスウ個できたよー」
と叫んだり，難しい漢字を見て，
- 「これって，（画数が）ムリョータイスウ画かなー」
などと，言ったりする。
さらに，「ムリョータイスウって英語でなんていうの？」と聞かれた。「知らん」と答えたところ，保育園にいる外国人の先生に聞いてみる，と言っていた。確かに，その先生は日本語もかなりしゃべれるが，さすがにムリョウタイスウっていう日本語は知らんと思うし，そもそも対応する英語の表現があるのかどうかも不明だが*1。
*1:無量大数は，10の68乗を表す。ちなみにvigintillionは，アメリカ英語で10の63乗，イギリス英語で10の120乗を表すらしい。―英辞郎on the Web(http://www.alc.co.jp)より
